2006年笔者写了一篇《上海路名趣谈》刊登在复旦老教协所编的《简讯》上。时隔十二年，再写一篇《上海路名疑问趣谈》也算是续篇吧！供大家浏览！
上海有一些路名有一些疑问，笔者就所知作些回答，不一定准确，不当之处，请大家不吝指正。
（一）“南京路”，上海第一条大马路，也称中华第一商业街。历史悠久，久负盛名。人们很奇怪为何在上海不用有上海含义的名字，如“沪江”、“申江”、“浦江”之名，而用“南京”呢？这条大马路，取名于1865年，由当时租界工部局确定的。租界工部局为纪念“南京条约”（又称“江宁条约”）而取此名的。“南京条约”是第一次鸦片战争结束后，英国政府与清政订立的条约。规定：开放五口通商（包括上海）、赔款等等。这是一个“不平等条约”，这是民族的耻辱。所以“南京路”之名，其实并不光彩。但后来人，为何仍沿用此名。笔者认为，这时候国人为了不忘“国耻”，要发奋图强，要实现民族复兴。所以保留“南京路”之名，这也是应该肯定的。这判断未知妥否。
（二）“广东路”为何不是南北走向，而是东西走向呢？上海最核心中心城区的路名，是按路的南北、东西走向的不同而分别以“省名”和“市名”命名的，如南北走向就用四川路浙江路之名等。而东西走向就用九江路、汉口路之名等。但广东路（省名）却不是南北走向而是东西走向的。为何是别样。笔者认为广东与广州在英语是同一字“CANTON”，所以用广来代替广州，洋人认为也就是用了“市名”了，没有错。
（三）上海路名绝大多数是以中国省、市、山川和人物命名的。[注]但也有几条例外，是有特殊含义的。为何？这都是有特殊原因，也值得纪念。例举如下：“国货路”、“军工路”、“制造局路”、“光复路”、“复兴路”等。笔者就所知各作介绍。
“国货路”，位于南市，属黄浦区。1928年，国民政府为提倡国货抵制洋货，在这条马路上举行推销国货的大规模展览。在当时是一个大盛事，造成有影响的一次轰动。展销结束后就将这条路取名“国货路”（原来这条路还未取名）。也可以说这条路路名有一定爱国意义吧！
“军工路”，座落于杨浦区。1918年，为军事需要，当时淞沪军使调动步兵十师的千余工兵修筑马路，从宝山至黄浦江边。（从1918年8月起修筑，至1919年4月建成）因马路由工兵修建，落成时也就称“军工路”。也是一种纪念吧！
“制造局路”，位于徐汇区，该路有座落的原江南机器制造局。（又称“江南制造局”即后来的江南造船厂）这一个具有盛名的制造企业，系1865年晚清政府的最大军工厂。这一条路后来就取名“制造局路”。久负盛名的制造企业员不存在了，但取名以作纪念也是应该的。
“光复路”，位于普陀区，沿苏州河、取名缘起历史资料，没有查到。笔者认为可能取自孙中山领导辛亥革命时提出的“驱逐鞑虜，光复中华”的口号中的“光复”含义。用“光复”作路名是很意义的。
“复兴路”，位于静安区、卢湾区（现黄浦区）。与淮海路、延安路平衡。路名起缘详情未查到，只知是1941年太平洋战争后日军进佔租界，于1943年汪伪政府也跟进，并将租界洋文名字路名改为中文名，如将霞飞路改为泰山路（今淮海路），将戈登路改名为江宁路等。“复兴路”也就是从辣斐德路改名而来的。这样做为了表示汪伪政府也是爱国的，以获取民心。作为历史，将此事纪录下来也是有必要的。
（四）为何五角场周边（包括复旦、财大、体院、同济诸大学）的路名多以“国”、“民”、“政”、“府”和“三民”、“五权”作为路名之首字。[如国权路、民庆路、政肃路、三门路（原“三民”路）]、民星路、[原“五权”路]。
这是1929年国民政府辖下的上海特别市政府订出建设《大上海规划》[与租界相对峙]的新市区。座落在现江湾东北一带。（在今杨浦区内）区中心位于上海体育学院现校址。中心建造八万平方的上海市政府大楼（大楼现为上海体院所用）。另建图书馆（该馆现为上海长海医院所用）。还有体育场（该场现称江湾体育场，为训练所用）。在市中心向四面幅射修建多条马路。为显示是国民政府辖下的地区。路名的首字，就取自“国”、“民”、“政”（“府”）和取自三民（主义）的“三民”、五权（宪法）的“五权”的字样。这就是为何五角场周边的路名会出现许多字眼：“国”、“民”、“政”（“府”）等字样了。
[注] 上海以省市山川命名的马路，也有规则。东北的省市山川名就授予上海的东北区的马路，如鞍山路、松花江路座落于杨浦区；西南的省市山川名就授予上海的西南地区的马路，如宜山路、金沙江路就座落在普陀区。如此等等。（胡景钟）
